ancien


ancien
ANCIEN, [anc]ienne. adj. il est de trois syllabes. Quelques-uns ne le font que de deux, il signif. Qui est depuis long-temps. Cette loy est fort ancienne. c'est une ancienne coustume. bastiment fort ancien. meuble bien ancien. anciens titres. anciens manuscripts. anciens monuments.
Il se dit souvent par opposition à nouveau & à moderne. L'ancien & le nouveau Testament. l'ancienne & la nouvelle Rome. l'ancienne Grece.
En ce sens, Il se dit des personnes & des choses qui ont esté par rapport à celles qui sont encore. Voilà où estoit l'ancien Chasteau. les anciens Auteurs & les Modernes. les anciens Grecs. les anciens Romains.
Il se dit de ceux qui ne sont plus en charge. Les anciens Eschevins. les anciens Marguilliers. l'ancien Evesque d'une telle Ville.
Ancien, Substantif, il se dit des personnes qui sont avancées en âge. Il faut porter respect aux anciens. les anciens-du Consistoire. une assemblée d'anciens.
Il se dit aussi de celuy qui est plus âgé qu'un autre. Je ne vous envie pas l'honneur d'estre l'ancien. je ne suis pas vostre ancien de beaucoup.
Il se dit aussi de celuy qui a esté reçû le premier dans une charge. Il est vostre ancien dans la chambre, quoy que plus jeune que vous. les plus anciens dans la compagnie furent de cet avis.
Il se dit aussi de ceux qui ont vescu dans les siecles passés. Les anciens avoient de coustume &c. j'ay grand respect pour les anciens.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ancien — ancien, ienne [ ɑ̃sjɛ̃, jɛn ] adj. • XIe; lat. tardif anteanus (VIIIe), de ante « avant » 1 ♦ Qui existe depuis longtemps, qui date d une époque bien antérieure. ⇒ antique, vieux. Une coutume très ancienne. ⇒ séculaire. L Ancie …   Encyclopédie Universelle

  • ancien — ancien, ienne (an si in, si è n , ou an siin, siè n . Dans la poësie du XVIIe siècle, ancien est de trois syllabes ; aujourd hui on le fait souvent de deux. Au XVIe s. on prononçait an si an, PALSGR. p. 60) adj. 1°   Qui existe depuis longtemps.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ancien — ANCIEN, IENNE. adject. (Il est de trois syllabes en vers; mais autrefois on ne le faisoit que de deux.) Qui est depuis long temps. Cette Loi est fort ancienne. C est une ancienne coutume. Bâtiment fort ancien. Meuble bien ancien. Anciens titres.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ancien — Ancien, m. acut. Antiquus. Fort ancien, Perantiquus. Le plus ancien, Maior natu. Le plus ancien de tous, Maximus natu. Les anciens, Antiqui, Antiquitas, Seniores. Qui estes des plus anciens, Qui estis in senioribus. Ce sacrifice est aussi ancien… …   Thresor de la langue françoyse

  • ANCIEN — IENNE. adj. (Il est tantôt de deux et tantôt de trois syllabes en vers ; mais autrefois on ne lui en donnait que deux.) Qui est depuis longtemps. Cette loi est fort ancienne. C est une ancienne coutume. Un bâtiment fort ancien. Des meubles bien… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ancien — 1. ) n.m. Commerce d objets anciens : Faire l ancien (brocante, librairie). 2. ) adj. L ancien temps, le passé historique. Livre ancien, qui a plus de cinquante ans d âge. Meuble ancien, copie ancienne (brocante). / Passé dans l Ancien Testament …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Ancien — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un ancien est, dans le Nouveau Testament, dans les Églises protestantes dites de professants, et chez les Témoins de Jéhovah, un des responsables d’une… …   Wikipédia en Français

  • ancien — n. from the term ancien regime (old government of France) …   English contemporary dictionary

  • ancien — adj., antique, vieux : ANCHIN, INNA / èna, E (Albanais.001, Annecy, Leschaux, Montricher, St Germain Ta. / Arvillard.228) || m., anchin (Bourget Huile), ansyin (Aillon V., Billième, Cordon.083, Côte Aime, Giettaz, Praz Arly, St Nicolas Cha.,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ancien — фр. [ансье/н] старинный, древний …   Словарь иностранных музыкальных терминов


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.